آلمانی صفت B1 رتبه 10197

abwärts

رو به پایین

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abwärts vs hinunter

به پایین / پایین

«⁨Hinunter⁩» (به پایین، دور از گوینده) و «⁨abwärts⁩» (رو به پایین) هر دو حرکت به سمت پایین را توصیف می‌کنند. «⁨Hinunter⁩» معمولاً مسیر رسیدن به نقطه‌ای پایین‌تر را نشان می‌دهد و هم‌زمان بر دور شدن از نقطهٔ مرجع دلالت دارد. «⁨Abwärts⁩» بیشتر جهت کلی را بیان می‌کند، بی‌آنکه بر مقصد مشخصی تأکید کند.

مثال تصویری برای hinunter
abwärts

Am Abend wanderte er auf dem Pfad weiter abwärts.

عصر او مسیر را در همان راه ادامه داد و رو به پایین رفت.

hinunter

Am Abend ging er den Pfad hinunter bis zum Dorf.

عصر او از مسیر پایین رفت تا به روستا رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hinunter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...