آلمانی اسم B2 رتبه 19520

der Abscheu

نفرت

der Abscheu

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abscheu، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abscheu vs Abneigung

بیزاری

«⁨Abneigung⁩» (بیزاری) و «⁨Abscheu⁩» (نفرت) هر دو به رد کردن شدیدِ یک شخص، چیز یا عمل اشاره می‌کنند. بااین‌حال، «⁨Abscheu⁩» بسیار شدیدتر است و بیزاری را اغلب با چندش یا وحشت همراه می‌کند، درحالی‌که «⁨Abneigung⁩» می‌تواند بدون چنین احساسات شدیدی هم وجود داشته باشد. برای یک بیزاری مداوم «⁨Abneigung⁩» و برای واکنشی شدید «⁨Abscheu⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Abneigung
Abscheu

Der Anblick der verdorbenen Speise löste bei ihr großen Abscheu aus.

دیدن غذای فاسد در او نفرت شدیدی ایجاد کرد.

Abneigung

Wegen seiner Abneigung gegen Pilze bestellte er eine Pizza ohne Pilze.

او به‌خاطر بیزاری‌اش از قارچ، پیتزایی بدون قارچ سفارش داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abneigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...