آلمانی اسم B2 رتبه 21848

die Einschüchterung

ارعاب

die Einschüchterung, die Einschüchterungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einschüchterung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einschüchterung vs Bedrohung

تهدید

«⁨die Bedrohung⁩» (تهدید) خشونتِ اعلام‌شده یا پیامد منفی دیگری را در مرکز توجه قرار می‌دهد. «⁨die Einschüchterung⁩» (ارعاب) به‌طور گسترده‌تر به رفتار ترس‌آوری گفته می‌شود که هدفش برهم‌زدن آرامش و تأثیرگذاشتن بر کسی است؛ این رفتار می‌تواند شامل تهدیدها و همچنین رفتار تهاجمی دیگری باشد.

مثال تصویری برای Bedrohung
Einschüchterung

Das laute Anschreien des Zeugen diente seiner Einschüchterung und sollte ihn zum Schweigen bringen.

داد زدن با صدای بلند بر سر شاهد برای ترساندن او بود و قرار بود او را ساکت کند.

Bedrohung

Die Bedrohung mit Schlägen sollte den Zeugen zum Schweigen bringen.

تهدید به کتک‌زدن قرار بود شاهد را ساکت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bedrohung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...