آلمانی اسم B2 رتبه 12660

der Abstecher

راه فرعی رفتن

der Abstecher, die Abstecher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abstecher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abstecher vs Ausflug

گردش کوتاه / حاشیه‌روی

«⁨Ausflug⁩» (گردش کوتاه) یک گردش کوتاه و مستقل به سوی مقصدی مشخص است. در مقابل، «⁨Abstecher⁩» (راه فرعی رفتن) یک انحراف کوتاه از مسیرِ برنامه‌ای دیگر است؛ مثلاً در راه برگشتن به خانه یا رفتن به یک قرار. برای مقصد اصلی از «⁨Ausflug⁩» استفاده کنید و برای دیدار یا توقف اضافی در مسیر از «⁨Abstecher⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ausflug
Abstecher

Auf dem Weg zum See machten wir einen Abstecher zu meiner Tante und fuhren danach weiter.

در راه رفتن به دریاچه، کمی از مسیر منحرف شدیم تا به عمه‌ام سر بزنیم و بعد به راه‌مان ادامه دادیم.

Ausflug

Am Samstag machten wir einen Ausflug zum See und blieben dort bis zum Abend.

شنبه به یک گردش کوتاه به کنار دریاچه رفتیم و تا عصر آنجا ماندیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausflug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...