آلمانی صفت B2 رتبه 12661

unangebracht

نامناسب

unangebracht – unangebrachter – am unangebrachtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unangebracht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unangebracht vs unpassend

نامناسب

هر دو واژه می‌توانند برای ارزیابی یک حرف یا شوخی در موقعیتی جدی به کار بروند. «⁨Unpassend⁩» (نامناسب) ممکن است فقط به این معنا باشد که حرف یا شوخی با گفت‌وگو ارتباطی ندارد، درحالی‌که «⁨unangebracht⁩» (نامناسب) معمولاً قضاوت روشن‌تری دربارهٔ ناپذیرفتنی بودن آن بیان می‌کند. وقتی چیزی با زمینه سازگار نیست، از «⁨unpassend⁩» (نامناسب) استفاده کنید و وقتی به‌روشنی آن را تأیید نمی‌کنید، از «⁨unangebracht⁩» (نامناسب) استفاده کنید.

مثال تصویری برای unpassend
unangebracht

Der Witz über den Verstorbenen war in der Sitzung unangebracht.

شوخی دربارهٔ فرد درگذشته در جلسه نامناسب بود.

unpassend

Der lockere Witz war in der ernsten Sitzung unpassend.

آن شوخی خودمانی در جلسهٔ جدی نامناسب بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unpassend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...