آلمانی صفت B2 رتبه 17766

äußere

بیرونی / ظاهری / خارجی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

äußere vs äußerlich

ظاهری / موضعی

«⁨Äußerlich⁩» (ظاهری) و «⁨äußere⁩» (ظاهری) هر دو می‌توانند آرامش قابل مشاهده را توصیف کنند. «⁨Äußerlich⁩» بیشتر نشان می‌دهد که شخص در درون احساس متفاوتی دارد. «⁨Äußere⁩» در درجهٔ اول به جنبه‌ای اشاره می‌کند که از بیرون قابل مشاهده است، اما با آن هم می‌توان تضاد با ناآرامی درونی را بیان کرد.

مثال تصویری برای äußerlich
äußere

Vor dem Gespräch bewahrte sie ihre äußere Ruhe, obwohl sie große Angst hatte.

او پیش از گفت‌وگو آرامش ظاهری خود را حفظ کرد، با اینکه خیلی ترسیده بود.

äußerlich

Vor dem Gespräch blieb sie äußerlich ruhig, obwohl sie große Angst hatte.

او پیش از گفت‌وگو از نظر ظاهری آرام ماند، با اینکه خیلی ترسیده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: äußerlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...