آلمانی صفت B2 رتبه 17765

existent

موجود

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: existent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

existent vs vorhanden

موجود

«⁨vorhanden⁩» (موجود و در دسترس) و «⁨existent⁩» (واقعاً موجود) هر دو می‌توانند بیان کنند که چیزی واقعاً وجود دارد. بااین‌حال، «⁨vorhanden⁩» اغلب تأکید می‌کند که چیزی در مکانی قرار دارد یا در دسترس است، درحالی‌که «⁨existent⁩» بر صرفِ وجود واقعی آن تأکید می‌کند. برای چیزهای در دسترس، «⁨vorhanden⁩» را به کار ببرید و زمانی از «⁨existent⁩» استفاده کنید که پرسش این است که آیا چیزی اصلاً وجود دارد یا نه.

مثال تصویری برای vorhanden
existent

Für dieses Problem ist bisher keine wirklich gute Lösung existent.

برای این مشکل، هنوز هیچ راه‌حل واقعاً خوبی وجود ندارد.

vorhanden

Für die Reparatur sind alle benötigten Ersatzteile vorhanden.

همهٔ قطعات یدکی موردنیاز برای تعمیر موجود هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorhanden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...