tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17766

äußere

esterno

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

äußere vs äußerlich

esteriore

«Äußerlich» (esteriore) e «äußere» (esterno) possono entrambi descrivere una calma visibile. «Äußerlich» lascia intendere più chiaramente che una persona prova qualcosa di diverso interiormente. «Äußere» indica innanzitutto ciò che si percepisce dall’esterno, ma può anche esprimere un contrasto con l’agitazione interiore.

Esempio visivo per äußerlich
äußere

Vor dem Gespräch bewahrte sie ihre äußere Ruhe, obwohl sie große Angst hatte.

Prima del colloquio ha mantenuto la sua calma esteriore, anche se aveva molta paura.

äußerlich

Vor dem Gespräch blieb sie äußerlich ruhig, obwohl sie große Angst hatte.

Prima del colloquio è rimasta esteriormente calma, anche se aveva molta paura.

Apri la scheda completa: äußerlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...