آلمانی اسم B2 رتبه 20292

die Affinität

تمایل / میل ترکیبی

die Affinität, die Affinitäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Affinität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Affinität vs Interesse

علاقه

«⁨Interesse⁩» (علاقه) و «⁨Affinität⁩» (تمایل) هر دو نشان‌دهندهٔ پرداختن به یک موضوع هستند. «⁨Interesse⁩» می‌تواند از همان ابتدا به معنای توجه یا کنجکاوی باشد، درحالی‌که «⁨Affinität⁩» علاوه بر آن، گرایش درونی یا تناسب ویژه‌ای را بیان می‌کند. برای کنجکاوی عمومی از «⁨Interesse⁩» استفاده کنید و برای ارتباطی که شدیدتر احساس می‌شود، از «⁨Affinität⁩».

مثال تصویری برای Interesse
Affinität

Seine Affinität zur Astronomie zeigt sich darin, dass er jede klare Nacht die Sterne beobachtet.

تمایل او به نجوم از این‌جا معلوم است که هر شب صاف ستاره‌ها را تماشا می‌کند.

Interesse

Ihr Interesse an Astronomie begann mit einer neugierigen Frage.

علاقهٔ او به نجوم با یک سؤال کنجکاوانه شروع شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Interesse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...