آلمانی اسم B2 رتبه 14575

die Anziehung

جاذبه

die Anziehung, die Anziehungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anziehung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anziehung vs Reiz

جذابیت / محرک / تحریک

«⁨Reiz⁩» (جذابیت) و «⁨Anziehung⁩» (جاذبه) هر دو می‌توانند توضیح دهند که چرا یک مکان یا چیز جالب به نظر می‌رسد. «⁨Reiz⁩» بیشتر به ویژگی خاصی اشاره دارد که مردم را مجذوب می‌کند، درحالی‌که «⁨Anziehung⁩» کشش ایجادشده یا اثر جذاب آن را توصیف می‌کند. وقتی دربارهٔ ویژگی صحبت می‌کنید، «⁨Reiz⁩» مناسب است و وقتی دربارهٔ اثر آن بر مردم صحبت می‌کنید، «⁨Anziehung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Reiz
Anziehung

Die Anziehung des alten Dorfes ist so groß, dass jedes Jahr viele Besucher kommen.

جاذبهٔ این روستای قدیمی آن‌قدر زیاد است که هر سال بازدیدکنندگان زیادی به آنجا می‌آیند.

Reiz

Der besondere Reiz des alten Dorfes liegt in seinen engen Gassen.

جذابیت خاص این روستای قدیمی در کوچه‌های باریک آن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reiz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...