آلمانی اسم B1 رتبه 6385

die Neigung

گرایش

die Neigung, die Neigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neigung vs Tendenz

روند / گرایش

«⁨Tendenz⁩» (گرایش) و «⁨Neigung⁩» (گرایش) هر دو می‌توانند شیوهٔ شخصیِ فکر کردن یا رفتار کردن را توصیف کنند. «⁨Tendenz⁩» آن را بیشتر به‌صورت الگویی تکرارشونده و قابل‌مشاهده نشان می‌دهد. «⁨Neigung⁩» مستقیماً به علاقهٔ شخصی یا آمادگی درونی برای چنین رفتاری اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Tendenz
Neigung

Lena hat die Neigung, Aufgaben lieber allein zu erledigen.

لنا گرایش دارد ترجیح بدهد کارها را به‌تنهایی انجام دهد.

Tendenz

Bei mehreren Projekten zeigte Lena die Tendenz, Aufgaben lieber allein zu erledigen.

لنا در چندین پروژه نشان داد که گرایش دارد ترجیح بدهد کارها را به‌تنهایی انجام دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tendenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...