آلمانی فعل B1 رتبه 6164

alarmieren

خبر کردن / نگران کردن

alarmieren – alarmierte – hat alarmiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: alarmieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

alarmieren vs warnen

هشدار دادن

«⁨Warnen⁩» (هشدار دادن) و «⁨alarmieren⁩» (خبر کردن) هر دو می‌توانند واکنشی به خطر باشند. کسی که هشدار می‌دهد، دیگران را از خطر آگاه می‌کند تا بتوانند از خود محافظت کنند. کسی که خبر می‌کند، در وضعیت اضطراری سازمان مسئول را باخبر می‌کند و به این ترتیب درخواست کمک می‌کند.

مثال تصویری برای warnen
alarmieren

Als sie Flammen sah, alarmierte sie sofort die Feuerwehr.

وقتی شعله‌های آتش را دید، فوراً آتش‌نشانی را خبر کرد.

warnen

Als sie Rauch bemerkte, warnte sie sofort die Nachbarn vor dem Feuer.

وقتی متوجه دود شد، فوراً دربارهٔ آتش‌سوزی به همسایه‌ها هشدار داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: warnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...