آلمانی صفت B2 رتبه 18130

besiegt

شکست‌خورده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: besiegt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

besiegt vs geschlagen

شکست‌خورده

پس از یک شکست، یک تیم می‌تواند هم «⁨geschlagen⁩» (شکست‌خورده) و هم «⁨besiegt⁩» (شکست‌خورده) باشد. هر دو واژه در اینجا به باختن در مسابقه اشاره می‌کنند. «⁨Geschlagen⁩» (شکست‌خورده) لزوماً به معنای قرار داشتن در وضعیتی ناامیدکننده یا از نظر روحی درهم‌شکسته نیست؛ برای اشارهٔ صرف به نتیجهٔ بازی، هر دو واژه مناسب‌اند.

مثال تصویری برای geschlagen
besiegt

Nach dem 0:3 im Finale war unsere Mannschaft besiegt.

بعد از شکست 0:3 در فینال، تیم ما شکست‌خورده بود.

geschlagen

Nach dem 0:3 im Finale war unsere Mannschaft geschlagen.

بعد از شکست 0:3 در فینال، تیم ما شکست‌خورده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geschlagen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...