آلمانی صفت B1 رتبه 1166

allgemein

همگانی / کلی

allgemein – allgemeiner – am allgemeinsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: allgemein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

allgemein vs überhaupt

اصلاً / به‌طور کلی

«⁨überhaupt⁩» (به‌طور کلی) و «⁨im Allgemeinen⁩» (به‌طور کلی) هر دو می‌توانند یک گفته را تعمیم دهند. «⁨im Allgemeinen⁩» چیزی را توصیف می‌کند که معمولاً یا بیشتر اوقات درست است. «⁨überhaupt⁩» دامنهٔ گفت‌وگو را بیشتر گسترش می‌دهد و موضوع را به‌طور کلی در نظر می‌گیرد. برای یک حالت معمول و کلی، «⁨im Allgemeinen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای überhaupt
allgemein

Im Allgemeinen reagieren Menschen auf klare Regeln positiv.

به‌طور کلی، مردم به قوانین روشن واکنش مثبتی نشان می‌دهند.

überhaupt

Überhaupt reagieren Menschen auf klare Regeln meist positiv.

به‌طور کلی، مردم معمولاً به قوانین روشن واکنش مثبتی نشان می‌دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überhaupt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...