آلمانی اسم B1 رتبه 2360

die Not

تنگنا

die Not, die Nöte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Not، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Not vs Armut

فقر

«⁨Not⁩» (تنگنا) و «⁨Armut⁩» (فقر) هر دو می‌توانند با نداشتن پول یا نیازهای ضروری زندگی مرتبط باشند. «⁨Not⁩» بیشتر بر وضعیتی بسیار دشوار یا فوراً گرفتاری‌آور تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Armut⁩» وضعیتی طولانی‌مدت را توصیف می‌کند. برای یک وضعیت دشوار و مشخص از «⁨Not⁩» و برای وضعیتی ادامه‌دار از «⁨Armut⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Armut
Not

Nach dem Verlust seiner Arbeit geriet die Familie schnell in Not.

خانواده پس از از دست دادن کار او، خیلی زود به تنگنا افتاد.

Armut

Wegen ihrer Armut konnte die Familie viele notwendige Dinge nicht kaufen.

خانواده به‌دلیل فقرشان نمی‌توانستند بسیاری از وسایل ضروری را بخرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Armut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...