آلمانی صفت B2 رتبه 6221

angesehen

مورد احترام

angesehen – angesehener – am angesehensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angesehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angesehen vs berühmt

مشهور

«⁨berühmt⁩» (مشهور) در درجهٔ اول یعنی افراد بسیار زیادی کسی را می‌شناسند؛ ممکن است تقدیر هم در آن نقش داشته باشد. در مقابل، «⁨angesehen⁩» (مورد احترام) بر شهرت خوب و احترام تأکید می‌کند. بنابراین ممکن است شخصی مورد احترام باشد، بدون اینکه برای عموم مردم شناخته‌شده باشد.

مثال تصویری برای berühmt
angesehen

Die angesehene Ärztin wird von ihren Kollegen für ihre gute Arbeit sehr geschätzt.

این پزشک مورد احترام، به‌خاطر کار خوبش از سوی همکارانش بسیار ارزشمند شمرده می‌شود.

berühmt

Die berühmte Ärztin ist durch ihre Fernsehsendungen im ganzen Land bekannt.

این پزشک مشهور به‌خاطر برنامه‌های تلویزیونی‌اش در سراسر کشور شناخته‌شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berühmt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...