آلمانی صفت C1 رتبه 7252

renommiert

معتبر

renommiert – renommierter – am renommiertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: renommiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

renommiert vs berühmt

مشهور

«⁨berühmt⁩» (مشهور) و «⁨renommiert⁩» (معتبر) هر دو می‌توانند شخص یا مؤسسه‌ای را توصیف کنند که در سطح گسترده‌ای شناخته‌شده و مورد احترام است. «⁨berühmt⁩» بر شهرت عمومی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨renommiert⁩» بر شهرت بسیار خوب در یک حوزه تخصصی یا حرفه‌ای تأکید دارد. بنابراین «⁨renommiert⁩» اغلب برای متخصصان و مؤسساتی با اعتبار ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای berühmt
renommiert

Die Ärztin ist renommiert, weil sie in ihrem Fach einen sehr guten Ruf hat.

این پزشک معتبر است، چون در حوزه تخصصی خود شهرت بسیار خوبی دارد.

berühmt

Die Ärztin ist berühmt, weil viele Menschen von ihr gehört haben.

این پزشک مشهور است، چون افراد زیادی او را می‌شناسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berühmt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...