آلمانی صفت B2 رتبه 4996

anerkannt

مورد احترام / به‌رسمیت‌شناخته‌شده

anerkannt – anerkannter – am anerkanntesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anerkannt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anerkannt vs gültig

معتبر

دربارهٔ مدرک تحصیلی یا گواهی‌نامه، «⁨gültig⁩» (معتبر) و «⁨anerkannt⁩» (به‌رسمیت‌شناخته‌شده) هر دو می‌توانند معنایی رسمی داشته باشند. «⁨Gültig⁩» بیان می‌کند که مدرک از نظر قانونی یا زمانی اعتبار دارد، اما «⁨anerkannt⁩» به تأیید صریح یک نهاد مسئول اشاره می‌کند. وقتی این تأیید در مرکز توجه است، از «⁨anerkannt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gültig
anerkannt

Das Zertifikat ist von der zuständigen Behörde anerkannt.

این گواهی‌نامه از سوی مقام مسئول به‌رسمیت‌شناخته شده است.

gültig

Das Zertifikat ist noch zwei Jahre gültig.

این گواهی‌نامه هنوز دو سال اعتبار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gültig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...