آلمانی اسم B1 رتبه 9784

das Jahresende

پایان سال

das Jahresende, die Jahresenden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jahresende، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jahresende vs Jahreswechsel

تحویل سال

«⁨Jahresende⁩» (پایان سال) آخرین مرحلهٔ سال تقویمیِ در حال پایان است، به‌ویژه هفته‌ها یا ماه‌های پایانی آن. در مقابل، «⁨Jahreswechsel⁩» (تحویل سال) به گذار از سال قدیم به سال جدید، در حوالی شب سال نو و روز سال نو، اشاره می‌کند. برای پایان کاری در دسامبر، «⁨Jahresende⁩» مناسب است و برای گذار میان دو سال، «⁨Jahreswechsel⁩».

مثال تصویری برای Jahreswechsel
Jahresende

Zum Jahresende erstellt die Firma ihren letzten Bericht für Dezember.

در پایان سال، شرکت آخرین گزارش خود را برای دسامبر تهیه می‌کند.

Jahreswechsel

Zum Jahreswechsel bleibt die Firma an Silvester und Neujahr geschlossen.

شرکت در شب سال نو و روز سال نو تعطیل است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jahreswechsel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...