آلمانی فعل B2 رتبه 6510

anschreiben

نامه نوشتن

anschreiben – schrieb an – hat angeschrieben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anschreiben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anschreiben vs beschreiben

توصیف کردن

«⁨beschreiben⁩» (روی سطحی نوشتن) و «⁨anschreiben⁩» (روی سطحی نوشتن) هر دو می‌توانند با نوشتن روی یک سطح قابل‌دیدن مرتبط باشند. «⁨beschreiben⁩» تأکید می‌کند که یک سطح با نوشته یا نقاشی پوشانده می‌شود؛ اما «⁨anschreiben⁩» معمولاً یعنی اطلاعات مشخصی را جایی بنویسیم تا دیگران آن را ببینند. برای شکل‌دادن یا علامت‌گذاری سطح از «⁨beschreiben⁩» و برای نوشتن محتوایی که باید به دیگران منتقل شود از «⁨anschreiben⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای beschreiben
anschreiben

Der Lehrer schreibt die neuen Wörter an die Tafel.

معلم واژه‌های جدید را روی تخته می‌نویسد.

beschreiben

Die Kinder beschreiben die Tafel mit bunten Zeichnungen.

بچه‌ها تخته را با نقاشی‌های رنگارنگ می‌پوشانند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beschreiben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...