
anteilig
بهنسبت
برای توصیف چیزی به کار میرود که بر اساس سهم یا نسبت مشخصی تقسیم، محاسبه یا اختصاص داده میشود. یعنی شخص یا چیزی بخشی از کل را دریافت میکند که با میزان مشارکت یا حق او متناسب است.
Die Kosten für die Reparatur des Daches werden anteilig auf alle Wohnungseigentümer umgelegt.
هزینههای تعمیر سقف بهنسبت بین همه مالکان آپارتمان تقسیم میشود.
