
die Anziehsachen
لباسها
واژهای محاورهای برای لباسهایی که آدم میپوشد یا به تن دارد.
Pack bitte genug Anziehsachen für die Reise ein.
لطفاً برای سفر بهاندازهٔ کافی لباس بردار.
لباسها
die Anziehsachen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لباسها
واژهای محاورهای برای لباسهایی که آدم میپوشد یا به تن دارد.
Pack bitte genug Anziehsachen für die Reise ein.
لطفاً برای سفر بهاندازهٔ کافی لباس بردار.
| جمع | die Anziehsachen |
|---|
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Anziehsachen |
| Akkusativ | – | die Anziehsachen |
| Dativ | – | den Anziehsachen |
| Genitiv | – | der Anziehsachen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Anzieh-» و «Sachen» (چیزها) تشکیل شده است. بخش «Anzieh-» به فعل «anziehen» (پوشیدن) مربوط است؛ این ارتباط به تو کمک میکند واژه را به خاطر بسپاری.
Leg deine Anziehsachen für morgen bereit.
لباسهایت را برای فردا آماده بگذار.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «frische Anziehsachen» (لباسهای تمیز برای عوض کردن)، «saubere Anziehsachen» (لباسهای تمیز) و «warme Anziehsachen» (لباسهای گرم). در اینجا «frisch» (تازه) عمدتاً به لباسهای تمیزی گفته میشود که برای عوض کردن آمادهاند.
Nach dem Duschen zog sie frische Anziehsachen an.
او بعد از دوش گرفتن لباسهای تمیزی پوشید.
با «Anziehsachen für» (لباس برای) و Akkusativ میتوانید مشخص کنید لباسها برای چه مناسبت یا هدفی در نظر گرفته شدهاند. نمونههای رایج عبارتاند از «für den Sport» (برای ورزش)، «für die Arbeit» (برای کار) و «für den Urlaub» (برای تعطیلات).
Ich brauche noch passende Anziehsachen für den Sport.
هنوز برای ورزش به لباس مناسب نیاز دارم.
لباس
هنگام بستن چمدان، «Kleidung» (لباس) و «Anziehsachen» (لباسها) میتوانند به همان چیزها اشاره کنند. «Kleidung» اسم جمعیِ خنثی در مفرد است. «Anziehsachen» جمع است و محاورهای به نظر میرسد. هر دو در گفتوگو با خانواده یا دوستان مناسباند، اما برای یک پیام خنثی، «Kleidung» مناسبتر است.

Ich habe die Anziehsachen für die Reise schon eingepackt.
لباسهای سفر را از قبل بستهبندی کردهام.
Ich habe die Kleidung für die Reise schon eingepackt.
لباسهای سفر را از قبل بستهبندی کردهام.