آلمانی اسم A2 رتبه 12430

der Arbeitskollege

همکار

der Arbeitskollege, die Arbeitskollegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitskollege، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitskollege vs Mitarbeiter

کارمند

«⁨Mitarbeiter⁩» (کارمند) به فردی استخدام‌شده از دیدگاه شرکت یا مدیر اشاره می‌کند و مستلزم همکاری مستقیم نیست. در مقابل، «⁨Arbeitskollege⁩» (همکار) کسی است که خودتان با او کار می‌کنید، معمولاً در همان شرکت یا بخش. برای نقش سازمانی «⁨Mitarbeiter⁩» و برای رابطهٔ کاری شخصی «⁨Arbeitskollege⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Mitarbeiter
Arbeitskollege

Mein neuer Arbeitskollege sitzt seit Montag neben mir.

همکار جدیدم از دوشنبه کنار من نشسته است.

Mitarbeiter

Die Abteilungsleiterin stellte den neuen Mitarbeiter dem Team vor.

مدیر بخش کارمند جدید را به تیم معرفی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitarbeiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...