آلمانی فعل B1 رتبه 12431

weiterreichen

دست‌به‌دست دادن / ارجاع دادن

weiterreichen – reichte weiter – hat weitergereicht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weiterreichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weiterreichen vs weitergeben

منتقل کردن

«⁨weitergeben⁩» (دست‌به‌دست دادن) و «⁨weiterreichen⁩» (دست‌به‌دست دادن) هر دو می‌توانند به دادن یک شیء به شخصی دیگر اشاره کنند. «⁨weitergeben⁩» تعبیر کلی است. «⁨weiterreichen⁩» به‌طور ویژه این معنا را می‌رساند که شیء به نفر بعدی در یک ردیف یا زنجیره می‌رسد.

مثال تصویری برای weitergeben
weiterreichen

In der Sitzreihe reicht Nina das Programmheft an Paul weiter.

نینا در ردیف صندلی‌ها، دفترچه برنامه را به پل می‌دهد.

weitergeben

Nach dem Lesen gibt Nina das Buch an Paul weiter.

نینا بعد از خواندن کتاب، آن را به پل می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: weitergeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...