آلمانی اسم B2 رتبه 22340

die Armatur

شیرآلات / صفحه‌نمایش و کنترل‌ها / آرماتور

die Armatur, die Armaturen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Armatur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Armatur vs Hahn

خروس / شیر

«⁨Hahn⁩» (شیر) و «⁨Armatur⁩» (شیرآلات) هر دو می‌توانند به وسیله‌ای قابل‌استفاده برای آب در روشویی اشاره کنند. «⁨Hahn⁩» بیشتر بر باز و بسته کردن آب یا جاری شدن آن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Armatur⁩» بیشتر به کل مجموعهٔ نصب‌شده همراه با وسایل کنترل آن اشاره می‌کند. برای یک کارکرد مشخص، «⁨Hahn⁩» مناسب است؛ برای کل وسیله، «⁨Armatur⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Hahn
Armatur

Die neue Armatur am Waschbecken hat zwei getrennte Griffe.

شیرآلات جدید روشویی دو دستگیرهٔ جداگانه دارد.

Hahn

Dreh bitte den Hahn zu, während ich das Waschbecken putze.

لطفاً وقتی من روشویی را تمیز می‌کنم، شیر را ببند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hahn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...