آلمانی اسم A2 رتبه 8161

der Wasserhahn

شیر آب

der Wasserhahn, die Wasserhähne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wasserhahn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wasserhahn vs Ventil

شیر

هر دو واژه به وسایلی اشاره می‌کنند که می‌توانند جریان آب را متوقف یا تنظیم کنند. «⁨Der Wasserhahn⁩» (شیر آب) محل خروج آبی است که در استفادهٔ روزمره مستقیماً آن را باز و بسته می‌کنیم، درحالی‌که «⁨das Ventil⁩» (شیر) وسیلهٔ فنی عمومی در یک سامانهٔ لوله‌کشی است. هنگام باز کردن آب در روشویی، از واژهٔ «⁨Wasserhahn⁩» استفاده کنید؛ هنگام اشاره به کنترل فنی، از واژهٔ «⁨Ventil⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ventil
Wasserhahn

Ich drehte den Wasserhahn auf, um ein Glas Wasser zu füllen.

شیر آب را باز کردم تا یک لیوان آب پر کنم.

Ventil

Der Techniker schloss das Ventil, damit kein Wasser mehr durch die Leitung floss.

تکنسین شیر را بست تا دیگر آبی از لوله جریان پیدا نکند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ventil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...