آلمانی اسم B2 رتبه 19554

der Arme

بیچاره / فقیر

die Arme, die Armen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arme، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arme vs Bedürftige

نیازمند

«⁨Der Arme⁩» (فقیر) و «⁨der Bedürftige⁩» (نیازمند) هر دو می‌توانند به فردی با پول کم اشاره کنند. «⁨Der Arme⁩» بیشتر وضعیت اقتصادی فرد را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨der Bedürftige⁩» بر نیاز مشخص او به کمک یا حمایت تأکید دارد. وقتی به‌طور کلی دربارهٔ افراد فقیر صحبت می‌کنید، از «⁨Arme⁩» استفاده کنید و وقتی نیاز آن‌ها به حمایت در مرکز توجه است، از «⁨Bedürftige⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bedürftige
Arme

Die Stadt bietet den Armen günstige Wohnungen an.

شهر به فقیران خانه‌های ارزان‌قیمت پیشنهاد می‌دهد.

Bedürftige

Die Stadt verteilt die Lebensmittel direkt an Bedürftige.

شهر مواد غذایی را مستقیماً بین نیازمندان توزیع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bedürftige

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...