آلمانی صفت B2 رتبه 19555

desaströs

فاجعه‌بار

desaströs – desaströser – am desaströsesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: desaströs، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

desaströs vs verheerend

ویرانگر

هر دو واژه نتیجه‌ای را بسیار بد یا فاجعه‌بار توصیف می‌کنند. «⁨Verheerend⁩» (ویرانگر) بیشتر توجه را به اثر ویرانگر و پیامدهای سنگین معطوف می‌کند؛ «⁨desaströs⁩» (فاجعه‌بار) در درجهٔ اول قضاوتی دربارهٔ بسیار بد بودن یک نتیجه است. هنگام توصیف خسارت، «⁨verheerend⁩» مناسب است و برای اجرای ناموفق اغلب «⁨desaströs⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای verheerend
desaströs

Der Auftritt der Band vor dem Publikum war desaströs.

اجرای گروه موسیقی در برابر تماشاگران فاجعه‌بار بود.

verheerend

Das Hochwasser hatte verheerende Folgen für die betroffenen Familien.

سیل برای خانواده‌های آسیب‌دیده پیامدهای ویرانگری داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verheerend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...