آلمانی اسم A2 رتبه 4338

der Assistent

دستیار

der Assistent, die Assistenten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Assistent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Assistent vs Mitarbeiter

کارمند

«⁨Mitarbeiter⁩» (کارمند) و «⁨Assistent⁩» (دستیار) هر دو می‌توانند به فردی در محیط کاری اشاره کنند. «⁨Mitarbeiter⁩» به‌طور کلی به فردی استخدام‌شده یا کسی اشاره می‌کند که در کاری همکاری دارد، در حالی که «⁨Assistent⁩» به‌ویژه بر نقش حمایتی و معمولاً زیردستانه تأکید می‌کند. برای تعلق سازمانی از «⁨Mitarbeiter⁩» و برای کمک مشخص از «⁨Assistent⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Mitarbeiter
Assistent

Der Assistent unterstützt die Abteilungsleiterin heute bei dem Projekt.

دستیار امروز در پروژه به مدیر بخش کمک می‌کند.

Mitarbeiter

Der Mitarbeiter arbeitet heute gemeinsam mit der Abteilungsleiterin an dem Projekt.

کارمند امروز همراه با مدیر بخش روی پروژه کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitarbeiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...