آلمانی اسم B2 رتبه 16604

der Aufwind

رونق / جریان صعودی هوا

der Aufwind, die Aufwinde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufwind، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufwind vs Aufschwung

رونق اقتصادی / رونق / حرکت بالاآمدن

هر دو واژه تحولی مثبت در اقتصاد را توصیف می‌کنند. «⁨Aufschwung⁩» بیشتر به خودِ دورهٔ بهبود یا رشد اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Aufwind⁩» بر پویایی مثبتِ تازه‌ای که شکل گرفته است تأکید می‌کند. برای تحول گسترده‌تر از «⁨Aufschwung⁩» و وقتی حرکت مطلوب به‌طور محسوس آغاز می‌شود، از «⁨Aufwind⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Aufschwung
Aufwind

Die neuen Aufträge gaben der regionalen Wirtschaft spürbar Aufwind.

سفارش‌های جدید رونق محسوسی به اقتصاد منطقه دادند.

Aufschwung

Nach der Krise begann ein langsamer Aufschwung der regionalen Wirtschaft.

پس از بحران، رونق اقتصادیِ آهسته‌ای در اقتصاد منطقه آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufschwung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...