آلمانی اسم B1 رتبه 16131

der Rückenwind

باد موافق

der Rückenwind

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rückenwind، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rückenwind vs Rückendeckung

حمایت

هر دو واژه می‌توانند نشان دهند که یک شخص یا یک طرح از حمایت برخوردار است. «⁨Rückendeckung⁩» (حمایت و پشتیبانی) به حمایت یا حفاظتی هدفمند از سوی یک شخص یا گروه گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨Rückenwind⁩» (حمایت) می‌تواند به شرایط مساعد هم اشاره کند. وقتی کسی در یک اختلاف از شما پشتیبانی می‌کند، واژهٔ Rückendeckung مناسب است؛ برای شرایطی که به‌طور کلی مساعد هستند، از Rückenwind استفاده کنید.

مثال تصویری برای Rückendeckung
Rückenwind

Das neue Gesetz gab dem Vorhaben zusätzlichen Rückenwind.

قانون جدید حمایت بیشتری از این طرح کرد.

Rückendeckung

Die Mitarbeiterin trat mit der Rückendeckung ihrer Vorgesetzten vor die Öffentlichkeit.

این کارمند با حمایت مدیرش در برابر افکار عمومی حاضر شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückendeckung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...