آلمانی فعل B1 رتبه 9054

aufzählen

فهرست کردن

aufzählen – zählte auf – hat aufgezählt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufzählen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufzählen vs nennen

نام گذاشتن

هم با «⁨nennen⁩» (ذکر کردن) و هم با «⁨aufzählen⁩» (فهرست کردن) می‌توان چند دلیل را بیان کرد. «⁨Aufzählen⁩» تأکید می‌کند که چند مورد یکی پس از دیگری و به‌شکل فهرست بیان می‌شوند. «⁨Nennen⁩» کاربرد گسترده‌تری دارد و وقتی فقط به چند دلیل مشخص، بدون ساختار فهرست‌وارِ روشن، اشاره می‌شود نیز مناسب است.

مثال تصویری برای nennen
aufzählen

Kannst du alle Gründe für deine Entscheidung der Reihe nach aufzählen?

می‌توانی همه دلایل تصمیمَت را به‌ترتیب فهرست کنی؟

nennen

Kannst du einen Grund für deine Entscheidung nennen?

می‌توانی یک دلیل برای تصمیمَت ذکر کنی؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: nennen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...