آلمانی اسم B2 رتبه 16532

der Augenschein

بررسی کردن / ظاهر

der Augenschein

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Augenschein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Augenschein vs Anschein

ظاهر / ظاهراً

«⁨allem Anschein nach⁩» (ظاهراً) حدسی را بیان می‌کند که بر پایهٔ نشانه‌های قابل‌تشخیص شکل گرفته است. «⁨Nach Augenschein⁩» (بر اساس ظاهر) به داوری‌ای اشاره دارد که بر پایهٔ ظاهر چیزی هنگام بررسی بیرونی انجام می‌شود. این دو ممکن است شبیه به نظر برسند، اما در «⁨Augenschein⁩» بررسی دیداری بیشتر در کانون توجه است.

مثال تصویری برای Anschein
Augenschein

Nach Augenschein ist das gebrauchte Fahrrad noch in gutem Zustand.

در نگاه اول، دوچرخهٔ دست‌دوم هنوز وضعیت خوبی دارد.

Anschein

Allem Anschein nach ist das gebrauchte Fahrrad noch in gutem Zustand.

ظاهراً دوچرخهٔ دست‌دوم هنوز وضعیت خوبی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anschein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...