آلمانی فعل B2 رتبه 8488

ausschreiben

آگهی کردن / کامل نوشتن / صادر کردن

ausschreiben – schrieb aus – hat ausgeschrieben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausschreiben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausschreiben vs aussetzen

رها کردن / از دور ماندن / در معرض قرار دادن

در یک مسابقه می‌توان جایزه‌ای را «⁨aussetzen⁩» (تعیین کردن) کرد و مسابقه را «⁨ausschreiben⁩» (آگهی کردن). «⁨Aussetzen⁩» به ارائه جایزه برای دستاوردی مشخص اشاره می‌کند. «⁨Ausschreiben⁩» به اعلام عمومی مسابقه اشاره دارد تا افراد علاقه‌مند بتوانند شرکت کنند یا درخواست بدهند.

مثال تصویری برای aussetzen
ausschreiben

Der Verein schrieb den Fotowettbewerb öffentlich aus.

باشگاه مسابقه عکاسی را به‌صورت عمومی اعلام کرد.

aussetzen

Der Verein setzte für das beste Foto einen Preis von 500 Euro aus.

باشگاه برای بهترین عکس، جایزه‌ای به مبلغ 500 یورو تعیین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aussetzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...