آلمانی فعل B1 رتبه 3578

ausstellen

به نمایش گذاشتن / صادر کردن / خاموش کردن

ausstellen – stellte aus – hat ausgestellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausstellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausstellen vs erteilen

اعطا کردن / تدریس کردن

در مورد مجوز رسمی، «⁨erteilen⁩» (اعطا کردن) و «⁨ausstellen⁩» (صادر کردن) می‌توانند در کنار هم به کار بروند، اما به دو چیز متفاوت اشاره می‌کنند. اداره اجازه را اعطا می‌کند، درحالی‌که مدرک را صادر و تحویل می‌دهد. برای خود مجوز از erteilen و برای مدرک کتبی از ausstellen استفاده کنید.

مثال تصویری برای erteilen
ausstellen

Die Behörde stellte ihr das Dokument über die Erlaubnis aus.

اداره مدرکی را دربارهٔ این اجازه برای او صادر کرد.

erteilen

Die Behörde erteilte ihr die Erlaubnis für den Umbau.

اداره به او اجازهٔ بازسازی داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erteilen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...