آلمانی اسم B1 رتبه 15270

die Auslage

ویترین / مخارج

die Auslage, die Auslagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auslage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auslage vs Ausgabe

هزینه / شماره / خروجی

«⁨Die Ausgabe⁩» (هزینه) و «⁨die Auslage⁩» (هزینهٔ پرداختی) هر دو می‌توانند به مبلغ پولی اشاره کنند که پرداخت شده است. «⁨Die Ausgabe⁩» به‌طور کلی پولی است که کسی پرداخت می‌کند، درحالی‌که «⁨die Auslage⁩» به‌طور خاص پولی است که کسی ابتدا از طرف شخص یا شرکتی دیگر پرداخت می‌کند و بعداً پس می‌گیرد. برای هزینه‌های خودتان «⁨Ausgabe⁩» و برای پولی که پیشاپیش پرداخت کرده‌اید «⁨Auslage⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Ausgabe
Auslage

Die Auslage für das Mittagessen bezahle ich zunächst für meine Kollegin.

هزینهٔ ناهار همکارم را ابتدا من پرداخت می‌کنم.

Ausgabe

Die Ausgabe für das Mittagessen trage ich selbst.

هزینهٔ ناهار را خودم پرداخت می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausgabe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...