آلمانی فعل B2 رتبه 8701

austricksen

گول زدن

austricksen – trickste aus – hat ausgetrickst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: austricksen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

austricksen vs reinlegen

داخل گذاشتن / گول زدن

هر دو فعل می‌توانند فریب عمدی را توصیف کنند. «⁨Reinlegen⁩» (گول زدن) تأکید می‌کند که کسی چیز نادرستی را باور می‌کند یا فریب ترفندی را می‌خورد. «⁨Austricksen⁩» (گول زدن) بر این تأکید دارد که فرد با ترفندی ماهرانه به مزیتی دست پیدا می‌کند یا به هدفش می‌رسد. برای یک عمل واحد، هر دو دیدگاه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای reinlegen
austricksen

Mit einer falschen Fährte trickste sie ihren Mitspieler aus und fand den Schatz vor ihm.

او با یک ردّ جعلی، هم‌بازی‌اش را گول زد و پیش از او گنج را پیدا کرد.

reinlegen

Mit einer falschen Fährte legte sie ihren Mitspieler rein, der nun am falschen Ort suchte.

او با یک ردّ جعلی، هم‌بازی‌اش را گول زد و او حالا در جای اشتباهی دنبال گنج می‌گشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reinlegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...