آلمانی فعل B2 رتبه 6840

reinlegen

داخل گذاشتن / گول زدن

reinlegen – legte rein – hat reingelegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reinlegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinlegen vs betrügen

فریب دادن / خیانت کردن / تقلب کردن / محروم کردن

وقتی کسی با ترفندی پولی به دست می‌آورد، «⁨betrügen⁩» (فریب دادن) و «⁨reinlegen⁩» (گول زدن) می‌توانند یک کار را توصیف کنند. «⁨betrügen⁩» بر فریب عمدی برای رسیدن به منفعتی ناحق تأکید می‌کند. «⁨reinlegen⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که طرف مقابل فریب ترفند را می‌خورد؛ برای این واژه لازم نیست کسی منفعت مالی به دست بیاورد.

مثال تصویری برای betrügen
reinlegen

Mit einer erfundenen Rechnung legte er mich rein, sodass ich ihm hundert Euro überwies.

او با یک فاکتور ساختگی گولم زد و باعث شد صد یورو برایش واریز کنم.

betrügen

Mit einer erfundenen Rechnung betrog er mich um hundert Euro.

او با یک فاکتور ساختگی صد یورو از من گرفت و فریبم داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betrügen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...