آلمانی اسم B2 رتبه 8702

die Begabung

استعداد

die Begabung, die Begabungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Begabung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Begabung vs Anlage

مجموعه / دستگاه / پیوست

«⁨Die Anlage⁩» (استعداد) و «⁨die Begabung⁩» (استعداد) هر دو می‌توانند به توانایی ذاتی یک فرد اشاره کنند. Anlage بیشتر بر توانایی بالقوه‌ای تأکید دارد که هنوز می‌توان آن را پرورش داد، درحالی‌که Begabung معمولاً توانایی ویژه‌ای را برجسته می‌کند که برای زمینه‌ای مشخص از قبل قابل تشخیص است. وقتی دربارهٔ امکان و رشد صحبت می‌کنید، Anlage مناسب است؛ برای استعدادی آشکار، Begabung انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Anlage
Begabung

Mias Begabung für das Zeichnen zeigt sich schon in ihren Bildern.

استعداد میا در نقاشی از همین حالا در نقاشی‌هایش دیده می‌شود.

Anlage

Mia hat die Anlage zum Zeichnen, muss ihre Fähigkeiten aber noch weiterentwickeln.

میا استعداد نقاشی دارد، اما هنوز باید مهارت‌هایش را بیشتر پرورش دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...