آلمانی اسم B2 رتبه 25826

die Abwanderung

مهاجرت از منطقه / انتقال اقتصادی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abwanderung vs Verlagerung

جابه‌جایی / انتقال

در مورد شرکت‌ها یا مشاغل، «⁨Verlagerung⁩» (جابه‌جایی) به‌طور خنثی به انتقال سازمانی به مکانی دیگر اشاره دارد. «⁨Abwanderung⁩» (خروج از کشور یا منطقهٔ قبلی) همین فرایند را بیشتر به‌صورت خروج از کشور یا منطقهٔ قبلی می‌بیند. بنابراین، انتخاب واژه به دیدگاه شما بستگی دارد.

مثال تصویری برای Verlagerung
Abwanderung

Die Region leidet unter der Abwanderung der Produktion ins Ausland.

این منطقه از انتقال تولید به خارج از کشور آسیب می‌بیند.

Verlagerung

Das Unternehmen plant die Verlagerung seiner Produktion ins Ausland.

این شرکت قصد دارد تولید خود را به خارج از کشور منتقل کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verlagerung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...