آلمانی اسم B2 رتبه 14372

der Ballen

پینه / کپه / تودهٔ ریشه

der Ballen, die Ballen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ballen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ballen vs Rolle

نقش / رول

هر دو واژه می‌توانند به موادی اشاره کنند که پیچیده یا لوله شده‌اند. «⁨Rolle⁩» (رول) بر شکل استوانه‌ایِ مادهٔ لوله‌شده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Ballen⁩» (عدل) بر واحد بزرگ‌تری از مواد تأکید دارد که محکم بسته شده است. برای موادی که به‌طور منظم لوله شده‌اند از «⁨Rolle⁩» استفاده کنید و برای موادی که فشرده یا با بند بسته شده‌اند از «⁨Ballen⁩».

مثال تصویری برای Rolle
Ballen

Das Material wird als großer, fest verschnürter Ballen gelagert.

مواد را به شکل یک عدل بزرگ و محکم‌بسته‌شده انبار می‌کنند.

Rolle

Das Material wird auf einer zylinderförmigen Rolle gelagert.

مواد را روی یک رول استوانه‌ای انبار می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...