آلمانی فعل B2 رتبه 14371

rühmen

ستودن / به خود بالیدن

rühmen – rühmte – hat gerühmt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rühmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rühmen vs preisen

ستودن

«⁨Preisen⁩» (ستودن) و «⁨rühmen⁩» (ستودن و برجسته کردن ویژگی‌های خوب) هر دو می‌توانند ستایش شدید و عمومی را بیان کنند. «⁨Preisen⁩» به‌ویژه رسمی و باشکوه به نظر می‌رسد و اغلب تقریباً رنگ‌وبوی بزرگداشت دارد. «⁨Rühmen⁩» ویژگی‌های خوب یا دستاوردها را آشکارا برجسته می‌کند، بی‌آنکه به همان اندازه باشکوه به نظر برسد.

مثال تصویری برای preisen
rühmen

In ihrer Rede rühmte die Bürgermeisterin den unermüdlichen Einsatz der Helfer.

شهردار در سخنرانی‌اش تلاش خستگی‌ناپذیر کمک‌کنندگان را ستود.

preisen

In ihrer Rede pries die Bürgermeisterin den unermüdlichen Einsatz der Helfer.

شهردار در سخنرانی‌اش تلاش خستگی‌ناپذیر کمک‌کنندگان را ستود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: preisen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...