آلمانی صفت B2 رتبه 11157

marode

فرسوده

marode – maroder – am marodesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: marode، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

marode vs angeschlagen

کسالت‌دار / تضعیف‌شده / لب‌پریده

یک شرکت «⁨marode⁩» (نابسامان) از نظر مالی در وضعیت بسیار بدی قرار دارد و ممکن است در آستانهٔ فروپاشی باشد. یک شرکت «⁨angeschlagen⁩» (تضعیف‌شده) نیز از نظر اقتصادی ضعیف شده است، اما این واژه وضعیتی به همان شدت را توصیف نمی‌کند. بنابراین برای یک بحران عمیق، «⁨marode⁩» (نابسامان) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای angeschlagen
marode

Nach vielen Jahren hoher Verluste ist das Unternehmen finanziell marode.

شرکت پس از سال‌ها زیان سنگین از نظر مالی نابسامان است.

angeschlagen

Nach einem schwachen Geschäftsjahr ist das Unternehmen finanziell angeschlagen.

شرکت پس از یک سال مالی ضعیف از نظر مالی تضعیف شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angeschlagen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...