آلمانی اسم B1 رتبه 25027

das Bürgeramt

ادارهٔ خدمات شهروندی

das Bürgeramt, die Bürgerämter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bürgeramt vs Standesamt

ادارهٔ ثبت احوال

هر دو اداره کارهای رسمی را انجام می‌دهند، اما «⁨das Standesamt⁩» (ادارهٔ ثبت احوال) به‌طور ویژه مسئول ثبت تولدها، ازدواج‌ها و مرگ‌هاست. در «⁨das Bürgeramt⁩» (ادارهٔ خدمات شهروندی)، در مقابل، کارهای عمومی اداری مانند ثبت نشانی محل سکونت یا گرفتن کارت شناسایی را انجام می‌دهند. برای امور مربوط به وضعیت مدنی، «⁨das Standesamt⁩» را انتخاب کنید و برای دیگر مواردی که گفته شد، «⁨das Bürgeramt⁩» را.

مثال تصویری برای Standesamt
Bürgeramt

Für die Anmeldung unseres neuen Wohnsitzes gehen wir zum Bürgeramt.

برای ثبت نشانی محل سکونت جدیدمان به ادارهٔ خدمات شهروندی می‌رویم.

Standesamt

Für die Beurkundung der Geburt unseres Kindes gehen wir zum Standesamt.

برای ثبت رسمی تولد فرزندمان به ادارهٔ ثبت احوال می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Standesamt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...