آلمانی اسم B2 رتبه 10709

die Begebenheit

اتفاق

die Begebenheit, die Begebenheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Begebenheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Begebenheit vs Geschichte

داستان / تاریخ / ماجرا

«⁨Geschichte⁩» (داستان) زنجیره‌ای از رویدادهاست که روایت یا نوشته شده و می‌تواند واقعی یا ساختگی باشد. در مقابل، «⁨Begebenheit⁩» (اتفاق) به رویدادی اشاره می‌کند که واقعاً رخ داده است و اغلب قابل‌توجه یا غیرعادی بوده است. هنگام گزارش یک رویداد واقعی، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، اما یکی توجه را به روایت و دیگری به خود اتفاق معطوف می‌کند.

مثال تصویری برای Geschichte
Begebenheit

Der Stromausfall während des Konzerts war eine ungewöhnliche Begebenheit.

قطعی برق هنگام کنسرت اتفاقی غیرعادی بود.

Geschichte

Nora erzählt eine spannende Geschichte über den Stromausfall während des Konzerts.

نورا درباره قطعی برق هنگام کنسرت، داستانی هیجان‌انگیز تعریف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschichte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...