الألمانية اسم B2 الترتيب 10709

die Begebenheit

واقعة

die Begebenheit, die Begebenheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Begebenheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Begebenheit vs Geschichte

قصة / تاريخ

«⁨Geschichte⁩» (قصة) هي سلسلة أحداث مروية أو مكتوبة، وقد تكون حقيقية أو مختلقة. أما «⁨Begebenheit⁩» (واقعة) فتشير إلى حدث وقع فعلا، وغالبا ما يكون لافتا أو غير مألوف. وعند الإخبار عن واقعة حقيقية، يمكن أن يناسب المصطلحان، لكن أحدهما يوجه الانتباه إلى الرواية والآخر إلى الحدث نفسه.

مثال مرئي على Geschichte
Begebenheit

Der Stromausfall während des Konzerts war eine ungewöhnliche Begebenheit.

كان انقطاع الكهرباء أثناء الحفل واقعة غير مألوفة.

Geschichte

Nora erzählt eine spannende Geschichte über den Stromausfall während des Konzerts.

تروي نورا قصة مشوقة عن انقطاع الكهرباء أثناء الحفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geschichte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...