آلمانی صفت B2 رتبه 27195

behandelnd

معالج

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

behandelnd vs zuständig

مسئول

هم «⁨zuständig⁩» (مسئولِ) و هم «⁨behandelnd⁩» (معالج) می‌توانند به شخص یا نهادی مسئول اشاره کنند. «⁨zuständig⁩» حوزهٔ وظایف رسمی را بیان می‌کند و می‌تواند به مسئولیت سازمانی هم اشاره داشته باشد، درحالی‌که «⁨behandelnd⁩» به‌طور خاص بر مراقبت پزشکی فعلی از بیمار به‌وسیلهٔ پزشک یا درمانگر تأکید می‌کند. در زمینهٔ پزشکی از «⁨behandelnd⁩» و برای مسئولیت عمومی از «⁨zuständig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای zuständig
behandelnd

Der behandelnde Arzt erklärt dem Patienten den weiteren Therapieplan.

پزشک معالج برنامهٔ ادامهٔ درمان را برای بیمار توضیح می‌دهد.

zuständig

Für die Aufnahme des Patienten ist die Verwaltung zuständig.

ادارهٔ پذیرش مسئول پذیرش بیمار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zuständig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...