آلمانی فعل C1 رتبه 10124

bekräftigen

تأکید کردن

bekräftigen – bekräftigte – hat bekräftigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bekräftigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bekräftigen vs bestätigen

تأیید کردن

«⁨Bestätigen⁩» (تأیید کردن) و «⁨bekräftigen⁩» (تأکید کردن) هر دو می‌توانند از یک گفته حمایت کنند. «⁨Bestätigen⁩» بیشتر بر درست یا دقیق بودن گفته تأکید دارد، درحالی‌که «⁨bekräftigen⁩» بر قاطعیت گفته یا نظری تأکید می‌کند که دوباره بیان شده است. وقتی چیزی در حال بررسی است، «⁨bestätigen⁩» مناسب است؛ برای تکرار قاطعانه، «⁨bekräftigen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای bestätigen
bekräftigen

Mit ihrer Unterschrift bekräftigte sie ihre Aussage über die gestiegenen Kosten.

او با امضای خود بر گفته‌اش دربارهٔ افزایش هزینه‌ها تأکید کرد.

bestätigen

Die Zahlen bestätigten ihre Aussage über die gestiegenen Kosten.

این ارقام گفتهٔ او دربارهٔ افزایش هزینه‌ها را تأیید کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestätigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...