آلمانی فعل B2 رتبه 9657

bestärken

دلگرم‌کردن / تقویت‌کردن

bestärken – bestärkte – hat bestärkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bestärken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bestärken vs bestätigen

تأیید کردن

«⁨Bestätigen⁩» (تأیید کردن) و «⁨bestärken⁩» (دلگرم‌کردن) هر دو می‌توانند در ارتباط با یک نظر یا برداشت به کار بروند. «⁨Bestätigen⁩» باعث می‌شود ارزیابی درست به نظر برسد، درحالی‌که «⁨bestärken⁩» به شخص اطمینان بیشتری نسبت به موضعش می‌دهد. وقتی نشانه‌های قانع‌کننده‌ای وجود دارد، «⁨bestätigen⁩» مناسب است؛ برای تشویق شخصی، «⁨bestärken⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای bestätigen
bestärken

Meine Freundin bestärkte mich in meinem Entschluss, heute zu Hause zu bleiben.

دوستم مرا در تصمیمم برای اینکه امروز در خانه بمانم، دلگرم کرد.

bestätigen

Die ruhigen Straßen bestätigten meinen Eindruck, dass heute wenig los war.

خیابان‌های خلوت برداشت من را که امروز اتفاق چندانی نیفتاده بود، تأیید کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestätigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...