Allemand VERBE C1 Rang 10124

bekräftigen

réaffirmer

bekräftigen – bekräftigte – hat bekräftigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bekräftigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bekräftigen vs bestätigen

confirmer

« Bestätigen » (confirmer) et « bekräftigen » (réaffirmer) peuvent tous deux servir à soutenir une affirmation. « Bestätigen » met plutôt en évidence son exactitude ou sa conformité à la réalité, tandis que « bekräftigen » souligne la force d’une affirmation ou d’une opinion exprimée de nouveau. Lorsqu’il s’agit de vérifier quelque chose, « bestätigen » convient ; pour une répétition déterminée, « bekräftigen » convient davantage.

Exemple visuel pour bestätigen
bekräftigen

Mit ihrer Unterschrift bekräftigte sie ihre Aussage über die gestiegenen Kosten.

En signant, elle a réaffirmé son affirmation concernant l’augmentation des coûts.

bestätigen

Die Zahlen bestätigten ihre Aussage über die gestiegenen Kosten.

Les chiffres ont confirmé son affirmation concernant l’augmentation des coûts.

Ouvrir la page complète du mot: bestätigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…